Les vrais conseils du sexe – Button Poetry
Desirée Dallagiacomo et Kaycee Filson
2014
Sexe et Art | Sexe et Politique
Deux états-uniennes ont épluché les conseils sexo des magazines féminins, noté qu’il s’agissait uniquement de recommandations pour augmenter le plaisir de leur partenaire et s’en sont inspirées pour rédiger un slam poétique.
Une traduction en français est disponible dans l’article « Les vrais conseils sur le sexe, un slam indispensable » sur le site madmoizelle.com.
« I’m learning to take my body back » (« j’apprends à me réapproprier mon corps », en français) : voilà ce qui aurait pu être un mantra de ce site, et qui est le point final de ce slam, dit avec force et conviction par ces deux femmes.
Elles racontent l’histoire d’un bon nombre d’entre nous : avoir lu et relu des conseils sexuels ineptes voire ridicules dont le seul but est de satisfaire un « pénis ». Et à la longue, cela a comme fâcheuse conséquence de s’oublier, de ne pas respecter nos corps et de ne pas assumer nos désirs.
Non, je ne suis pas complètement folle : c’est bien notre culture du sexe qui est asymétrique en matière de plaisir.
Non, je ne suis pas la seule à avoir eu besoin de (dé)-construire la vision que j’avais du sexe et le rapport à mon corps.
C’est comme un doudou : à réécouter quand j’ai le moral dans les chaussettes – à la fois réconfortant et puissant.
Iris